SL：9部文学作品,包括最少3部翻译作品

 SL: 9 literary works, including at least 3 translations

​

单元1 - D1：AOE-Reader Writer & Text  探索领域: 读者、作者和文本

概念: 创造力、观点、呈现 Concepts: Creativity, Perspective, Presentation

探究题 Inquiry Questions:  

• 同一文学体裁的文本有哪些表達的「慣例」?  What are the "conventions" expressed in the text of the same literary genre?

• 又怎样打破「惯例」?  How to break the "conventions"?

 

作品 Works:

 

1 散文 Prose Non-fiction / Essay

三毛 《撒哈拉岁月》Tales of Sahara by Sanmao / 龙应台《目送》Seeing Beloved One Off by Long Yingtai / 《朱自清散文集》 Prose (Non-fiction) Collection by Zhu Ziqing

2 中短篇小说 Novella / Short story

沈从文:《边城》Border Town by Shen Congwen / 林海音《城南旧事》My memories of old Peking by Lin Haiyin 

3 长篇小说 Novel（Translation）

加缪《鼠疫》Camus, La Peste  - 翻译作品 Translation work

4 现代诗歌 Contemporary Poetry

《徐志摩诗集》 Poems of Xu Zhimo 

 

单元2 - D1：AOE-Intertextuality 探索领域: 互文性 

概念: 创造力、认同、文化 Concepts: Creativity, Identity, Culture

探究题 Inquiry Question:  

• 文本与文本之间是如何互相作用的? How do texts interact with each other?

 

作品 Works: 

​

1 戏剧 Drama: 

曹禺 《雷雨》Thunderstorm by Cao Yu

2 古典长篇小说 classic novel

曹雪芹 《红楼梦》The Dream of the Red Chamber by CAO Xueqin  

3 中短篇小说 Novella / Short story 

卡夫卡 《变形记》 Metamorphosis by Franz KAFKA - 翻译作品 Translation work

4. 长篇小说 Novel

小仲马 《茶花女》La Dame aux camélias by Alexandre Dumas - 翻译作品 Translation work

5. 古代诗词 Classical Poetry

李白 Poems of Li Bai / 杜甫 Poems of Du Fu / 白居易 Poems of Bai Juyi  / 苏东坡 Poems of Su Dongpo / 李清照 《人间词话——才下眉头却上心头》 Poems of  Li Qingzhao 

 

单元3 - D2: AOE-Time & Space  探索领域: 时间和空间 

概念:  认同、转化和文化  Concepts:  Identity, Transformation, Culture

探究题 Inquiry Question:  

• 作品如何表现与时并进的社会与文化?  How does the work express the society and culture that keep in the pace of times?

 

作品 Works: 

 

1 短篇小说 Novella/Short story

张爱玲 《花凋》 The Withering Flower by Eileen ZHANG Ailing / 鲁迅 《呐喊》 Call to Arms by Lu Xun

2 长篇小说 Novel（Translation）

余华 《活着》 To Live by Yu Hua

3 戏剧 Drama（Translation）: 

莎士比亚 《Hamlet》 《哈姆雷特》by Shakespeare - 翻译作品 Translation work

4 绘本小说 Graphic Novel

几米 《向左走  向右走》Turn Left, Turn Right by Jimmy (Taiwan) / 

玛赞.莎塔碧《我在伊朗长大》Persepolis by Satrapi Marjane - 翻译作品 Translation work